台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

经验之谈

jīng yàn zhī tán

成語
実体験に基づいた言葉。経験から得た値打ちのある助言。
📝 多く肯定的に、説得力ある忠告を指して用いる。
这可是他多年积累的经验之谈 (zhè kě shì tā duō nián jī lěi de jīng yàn zhī tán.)
これこそ彼が長年積み重ねた経验之谈だ。
老师傅的经验之谈,值得年轻人细听。 (lǎo shī fù de jīng yàn zhī tán, zhí de nián qīng rén xì tīng.)
熟練工の「经验之谈」は、若者がよく聞く価値がある。
这句忠告是经验之谈,不是空话。 (zhè jù zhōng gào shì jīng yàn zhī tán, bù shì kōng huà.)
この忠告は「经验之谈」であって、空論ではない。

⚖️ 類義語との比較

「金玉良言」が価値を、「经验之谈」が体験の裏付けを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ