慣用
以上をまとめると、上述を総合すると。
📝 論文・報告書の結論部で用いる書面語の定型句。文頭に置き、直後にコンマを打つのが通例。
综上所述，这项方案是可行的。
(Zōng shàng suǒ shù, zhè xiàng fāng'àn shì kěxíng de.)
以上をまとめると、この案は実行可能である。
综上所述，我们有必要重新审视原来的结论。
(Zōng shàng suǒ shù, wǒmen yǒu bìyào chóngxīn shěnshì yuánlái de jiélùn.)
以上を総合すると、当初の結論を見直す必要がある。
论文最后一段以“综上所述”开头。
(Lùnwén zuìhòu yī duàn yǐ “zōng shàng suǒ shù” kāitóu.)
論文の最終段落は「以上をまとめると」で始まっている。
⚖️ 類義語との比較
「总的来说」は話し言葉でも使えるが、「综上所述」は論述文専用の硬い書面語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「综上所述」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
