動詞
あれこれ繕う、縫ったりつないだりする。
📝 細々と縫い補修する様子を表す重ね言葉。
她整天缝缝连连，忙个不停。
(tā zhěngtiān féng féng lián lián, máng gè bù tíng.)
彼女は一日中あれこれ繕って、休む間もなく忙しい。
旧衣服缝缝连连还能穿。
(jiù yīfu féng féng lián lián hái néng chuān.)
古い服もあれこれ繕えばまだ着られる。
奶奶缝缝连连地补好了袜子。
(nǎinai féng féng lián lián de bǔhǎole wàzi.)
祖母はあれこれ繕って靴下を直した。
⚖️ 類義語との比較
「缝缝连连」は繰り返し細かく繕う様子を強調し、「缝补」は単に繕う行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「缝缝连连」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
