台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缩编

suōbiān

動詞
編成を縮小する、人員・組織を削減する。
📝 軍隊・組織・予算などの規模縮小に用いる。
公司决定缩编两个部门。 (Gōngsī juédìng suōbiān liǎng gè bùmén.)
会社は二つの部署を縮小することにした。
军队进行了大规模缩编 (Jūnduì jìnxíng le dà guīmó suōbiān.)
軍隊は大規模な縮小を行った。
经费不足,只好缩编人员。 (Jīngfèi bùzú, zhǐhǎo suōbiān rényuán.)
経費不足で、やむなく人員を削減した。

⚖️ 類義語との比較

「缩编」は組織・編成の規模縮小、「裁员」は人員解雇に焦点があり、「扩编」はその反対の拡大を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ