形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1
（景色・音楽・芸術などが）美妙である、素晴らしい、見事である
📝 主に視覚や聴覚に訴える対象に対して用いられる。感動や賞賛の念を表す。
这幅画的色彩搭配真是美妙。
(Zhè fú huà de sècǎi dāpèi zhēnshi měimiào.)
この絵の色彩の組み合わせは本当に見事だ。
音乐厅里响起了美妙的旋律。
(Yīnyuè tīng lǐ xiǎng qǐ le měimiào de xuánlǜ.)
音楽ホールに美妙な旋律が響き渡った。
她用美妙的声音唱了一首歌。
(Tā yòng měimiào de shēngyīn chàng le yì shǒu gē.)
彼女は美妙な声で歌を歌った。
这次旅行的经历非常美妙。
(Zhè cì lǚxíng de jīnglì fēicháng měimiào.)
今回の旅行の経験は非常に素晴らしかった。
2
（状況・気分などが）心地よい、愉快である、素晴らしい
📝 内面的な感情や、状況の良さを表す場合にも使う。
能和你一起度过这个下午，感觉真美妙。
(Néng hé nǐ yìqǐ dùguò zhège xiàwǔ, gǎnjué zhēn měimiào.)
あなたと一緒にこの午後を過ごせて、気分は本当に素晴らしい。
他享受着这美妙的时刻。
(Tā xiǎngshòu zhe zhè měimiào de shíkè.)
彼はこの美妙な時を楽しんでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:31
広告エリア (Detail Footer)
