台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老虎钳

v1
lǎohǔqián

名詞
万力、バイスプライヤー。物をしっかり挟むための工具。
📝 主にペンチ型の工具を指す。金属加工や修理に使われる。
老虎钳把铁丝拧断。 (yòng lǎohǔqián bǎ tiěsī nǐng duàn.)
万力で針金をねじ切る。
工具箱里有一把老虎钳 (gōngjùxiāng lǐ yǒu yì bǎ lǎohǔqián.)
工具箱にペンチが一つある。
这个螺丝太紧了,得用老虎钳 (zhège luósī tài jǐn le, děi yòng lǎohǔqián.)
このネジは固すぎるので、万力を使わないといけない。

⚖️ 類義語との比較

“老虎钳”は挟む力が強い大型ペンチ。“钳子”はペンチ・やっとこ類の総称。“扳手”はスパナ・レンチを指す。
生成日: 2026/05/30 22:47