台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老辣

v1
lǎolà

形容詞
老練で鋭い。経験豊富で手腕が巧みなさま。
📝 文章や手法、人の性格に対して使う。褒め言葉として使われることが多い。
他的文笔老辣,功力深厚。 (tā de wénbǐ lǎolà, gōnglì shēnhòu.)
彼の筆致は老練で、力量が深い。
这位导演手法老辣,拍出了一部好片。 (zhè wèi dǎoyǎn shǒufǎ lǎolà, pāi chū le yí bù hǎo piàn.)
この監督は手法が老練で、良い映画を撮った。
他为人处世非常老辣,从不吃亏。 (tā wéirén chǔshì fēicháng lǎolà, cóng bù chīkuī.)
彼は人付き合いがとても老練で、決して損をしない。

⚖️ 類義語との比較

“老辣”は鋭さと老練さを兼ね備えた表現。“老练”は経験豊富で手慣れていること。“犀利”は鋭い切れ味を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47