成語
老馬は道を知っている。経験を積んだ人は物事に通じていて頼りになることのたとえ。
📝 『韓非子』に由来。褒義。
有他这位老马识途的向导，我们就放心了。
(yǒu tā zhè wèi lǎo mǎ shí tú de xiàngdǎo, wǒmen jiù fàngxīn le.)
経験豊富で道に明るい彼が案内役なら、我々は安心だ。
老马识途，还是请教老员工吧。
(lǎo mǎ shí tú, háishì qǐngjiào lǎo yuángōng ba.)
餅は餅屋というから、やはりベテラン社員に教えを請おう。
他对这一带地形老马识途。
(tā duì zhè yídài dìxíng lǎo mǎ shí tú.)
彼はこのあたりの地形に熟知していて頼りになる。
⚖️ 類義語との比較
「老马识途」は経験者が道理や状況に通じ頼りになることを強調し、「轻车熟路」が慣れて手際がよいことを指すのに対し、経験に基づく案内・導きの含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老马识途」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
