成語
老いた駿馬が馬小屋に伏していても、なお千里を駆けることを志す。年老いてもなお大志を抱くことのたとえ。
📝 曹操の詩に由来。「老骥伏枥，志在千里」。褒義。
他虽已退休，却老骥伏枥，志在千里。
(tā suī yǐ tuìxiū, què lǎo jì fú lì, zhì zài qiānlǐ.)
彼は退職したとはいえ、老いてなお大志を抱いている。
这位老科学家真是老骥伏枥。
(zhè wèi lǎo kēxuéjiā zhēn shì lǎo jì fú lì.)
この老科学者はまさに老いてなお壮んだ。
老骥伏枥的精神令人敬佩。
(lǎo jì fú lì de jīngshén lìng rén jìngpèi.)
老いてなお志を捨てない精神は感服に値する。
⚖️ 類義語との比較
「老骥伏枥」は老いてなお大志を抱く心境を強調し、「老当益壮」が老いてますます意気盛んな様子を指すのに対し、不遇の中での志という含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老骥伏枥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
