𝕏 LINE FB

耳报神

                    ěrbàoshén                

名詞

密告者、こっそり情報を知らせる人。

📝 やや皮肉を込めた言い方。

他身边有个耳报神。 (tā shēnbiān yǒu gè ěrbàoshén.)

彼のそばには密告者がいる。

谁是那个耳报神？ (shéi shì nàge ěrbàoshén?)

あの密告者は誰だ。

多亏耳报神通风报信。 (duōkuī ěrbàoshén tōngfēng bàoxìn.)

密告者が知らせてくれたおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「耳报神」は情報を耳打ちする者を俗に指し、「线人」は情報提供者を中立的に指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「耳报神」を他の辞書で調べる (13件)