联手

                    liánshǒu                

動詞

手を組む。提携する。共同で事にあたること。

📝 口語的な表現で、ビジネスや日常場面で広く使われる。

两家企业联手开发新技术。 (Liǎng jiā qǐyè liánshǒu kāifā xīn jìshù.)

二社が手を組んで新技術を開発する。

警方和市民联手打击犯罪。 (Jǐngfāng hé shìmín liánshǒu dǎjī fànzuì.)

警察と市民が協力して犯罪を撲滅する。

他们联手创办了一家新公司。 (Tāmen liánshǒu chuàngbàn le yī jiā xīn gōngsī.)

彼らは手を組んで新しい会社を設立した。

⚖️ 類義語との比較

「联手」は口語的でカジュアルな表現、「联袂」は文語的で格調高い表現。「携手」は手を携える比喩的な表現で、やや感情的なニュアンスがある。

生成日: 2026/05/30 22:48