联袂

                    liánmèi                

副詞

連れ立って。手を携えて。共同で行動すること。

📝 文語的な表現で、書き言葉やフォーマルな場面で使われる。もとは袖をつなぐ意。

两位歌手联袂演出，引起轰动。 (Liǎng wèi gēshǒu liánmèi yǎnchū, yǐnqǐ hōngdòng.)

二人の歌手が共演し、大きな反響を呼んだ。

两家公司联袂推出了新产品。 (Liǎng jiā gōngsī liánmèi tuīchū le xīn chǎnpǐn.)

二社が共同で新製品を発売した。

名导和名演员联袂打造了这部电影。 (Míng dǎo hé míng yǎnyuán liánmèi dǎzào le zhè bù diànyǐng.)

名監督と名優が共同でこの映画を作り上げた。

⚖️ 類義語との比較

「联袂」は文語的で格調高い表現、「联手」は口語的で日常的な表現。どちらも共同で行動することを意味するが、使用場面が異なる。

生成日: 2026/05/30 22:48