台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聪明才智

cōng míng cái zhì

成語
聡明さと才能・知恵。人の知的能力全般を指す。
📝 肯定的な語で、能力を発揮する・活かすという文脈で頻用される。
他把全部聪明才智都用在了研究上。 (Tā bǎ quánbù cōng míng cái zhì dōu yòng zài le yánjiū shang.)
彼は持てる才知のすべてを研究に注いだ。
环境宽松,人的聪明才智才能充分发挥。 (Huánjìng kuānsōng, rén de cōng míng cái zhì cái néng chōngfèn fāhuī.)
環境がゆとりあってこそ、人の才知は十分に発揮される。
单凭聪明才智还不够,还须勤勉。 (Dān píng cōng míng cái zhì hái bù gòu, hái xū qínmiǎn.)
才知だけでは足りず、なお勤勉さが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「足智多谋」が策略に長けた面を言うのに対し、「聪明才智」は知力・才能を包括的に指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ