台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

背地里

v1
bèidì lǐ

副詞 口語。"暗地里"とほぼ同義。
1 陰で、こっそりと、人目を避けて
📝 公然と・表立っての反対。多くは悪い行為・陰謀について使う。
他在背地里说我的坏话。 (Tā zài bèidì lǐ shuō wǒ de huài huà.)
彼は陰で私の悪口を言っている。
不要在背地里搞小动作。 (Bù yào zài bèidì lǐ gǎo xiǎo dòngzuò.)
陰でこそこそと小細工するな。
背地里帮助了很多人。 (Tā bèidì lǐ bāngzhùle hěn duō rén.)
彼女は人目を避けて多くの人を助けた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41