台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

背约

bèi yuē

動詞
約束に背く。契約を破る。
📝 取り決めや契約を守らないこと。
他单方面背约,令人失望。 (tā dānfāngmiàn bèi yuē, lìng rén shīwàng.)
彼は一方的に約束を破り、失望させた。
背约要承担法律责任。 (bèi yuē yào chéngdān fǎlǜ zérèn.)
契約違反は法的責任を負わねばならない。
双方都不愿意背约 (shuāngfāng dōu bù yuànyì bèi yuē.)
双方とも約束を破りたくはない。

⚖️ 類義語との比較

「背约」は約束に背くことを、「违约」は契約違反を法律的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ