台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胜仗

shèngzhàng

名詞
勝ち戦。勝利を収めた戦い。比喩的に成功した取り組みも指す。
📝 「打胜仗」の形で「勝つ」の意を表すことが多い。反義は「败仗」。
我军打了一个大胜仗 (wǒ jūn dǎ le yí ge dà shèngzhàng.)
我が軍は大勝利を収めた。
这场胜仗鼓舞了全国人民。 (zhè chǎng shèngzhàng gǔwǔ le quánguó rénmín.)
この勝ち戦は全国民を鼓舞した。
团队又打了一个漂亮的胜仗 (tuánduì yòu dǎ le yí ge piàoliang de shèngzhàng.)
チームはまた見事な勝利を収めた。

⚖️ 類義語との比較

「胜仗」は勝利した具体的な戦闘・戦いを指し、抽象的な勝利の概念を表す「胜利」とは具体度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ