台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胶囊

v1
jiāonáng

名詞
1 / カプセル(医薬品・サプリメントなどを入れるためのゼラチン製などの容器)
医生开了几粒胶囊 (Yīshēng kāi le jǐ lì jiāonáng.)
医者はカプセルを数粒処方した。
请把这个胶囊的药吃下去。 (Qǐng bǎ zhège jiāonáng de yào chī xiàqù.)
このカプセルの薬を飲んでください。
这种维生素是胶囊形式的。 (Zhè zhǒng wéishēngsù shì jiāonáng xíngshì de.)
このビタミンはカプセルの形態です。
2 カプセル(比喩的に、密閉された空間や容器)
📝 主に比喩的な用法。宇宙船や潜水艇などの内部空間を指すことがある。
太空舱就像一个移动的胶囊 (Tàikōng cāng jiù xiàng yí ge yídòng de jiāonáng.)
宇宙船はまるで移動するカプセルのようだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:52