慣用語
胸中に数あり。物事の実情や見通しを十分に把握しており、確信や成算があることを表す。
📝 「胸中无数」の反対語。「心中有数」とも言う。
经过调查，他对情况已经“胸中有数”。
(jīngguò diàochá, tā duì qíngkuàng yǐjīng “xiōngzhōngyǒushù”.)
調査を経て、彼は状況について既に十分に把握している。
做事要“胸中有数”，才能从容应对。
(zuòshì yào “xiōngzhōngyǒushù”, cái néng cóngróng yìngduì.)
物事は見通しを持って行えば、初めて落ち着いて対応できる。
对于成本和利润，老板“胸中有数”。
(duìyú chéngběn hé lìrùn, lǎobǎn “xiōngzhōngyǒushù”.)
コストと利益について、社長はきちんと把握している。
⚖️ 類義語との比較
「胸中有数」は実情を把握し成算があることを指し、「胸有成竹」は具体的計画まで描けている確信の強さをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胸中有数」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
