台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚尖

jiǎojiān

名詞
つま先。足の先端部分。
📝 “踮起脚尖”でつま先立ちする意。
她踮起脚尖去够书架。 (tā diǎnqǐ jiǎojiān qù gòu shūjià.)
彼女はつま先立ちで本棚に手を伸ばした。
他用脚尖轻轻碰了我一下。 (tā yòng jiǎojiān qīngqīng pèng le wǒ yíxià.)
彼はつま先で私を軽くつついた。
舞者靠脚尖支撑全身。 (wǔzhě kào jiǎojiān zhīchēng quánshēn.)
踊り手はつま先で全身を支える。

⚖️ 類義語との比較

“脚尖”は足の先端、“脚趾”は足の指そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ