成語
自分で自分を吹聴し持ち上げること。自画自賛。
📝 「自吹自擂」の類形。「捧」は持ち上げる・おだてる意。
他只会自吹自捧，实绩却乏善可陈。
(tā zhǐ huì zì chuī zì pěng, shíjì què fá shàn kě chén.)
彼は自画自賛するばかりで、実績は取り立てて言うほどもない。
广告里自吹自捧的话不可全信。
(guǎnggào lǐ zì chuī zì pěng de huà bùkě quán xìn.)
広告の自賛の言葉をすべて信じてはいけない。
与其自吹自捧，不如让作品说话。
(yǔqí zì chuī zì pěng, bùrú ràng zuòpǐn shuōhuà.)
自分を持ち上げるより、作品に語らせるほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「自吹自擂」が最も一般的。「自吹自捧」は「捧(持ち上げる)」を用いた同義の変形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自吹自捧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
