𝕏 LINE FB

自己人

                    zìjǐrén                

名詞

身内。仲間。自分の側の人。

📝 口語。親しい関係や同じ陣営を指す。

都是自己人，别客气。 (Dōu shì zìjǐrén, bié kèqì.)

みんな身内なんだから、遠慮しないで。

他把我当成自己人。 (Tā bǎ wǒ dàngchéng zìjǐrén.)

彼は私を身内のように扱ってくれる。

这件事只有自己人才知道。 (Zhè jiàn shì zhǐyǒu zìjǐrén cái zhīdào.)

この件は身内しか知らない。

⚖️ 類義語との比較

「自己人」は信頼できる身内を指し、「外人」はその対義で部外者を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「自己人」を他の辞書で調べる (13件)