台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自提

zìtí

動詞
店頭受取。注文品を自分で指定地点まで取りに行くこと。セルフ受取。
📝 ネット通販・物流分野の用語。「自提点」は受取所。
这单商品可以选择自提 (zhè dān shāngpǐn kěyǐ xuǎnzé zìtí.)
この注文は店頭受取を選べる。
自提可以省下一笔快递费。 (zìtí kěyǐ shěngxià yī bǐ kuàidìfèi.)
店頭受取にすれば配送料を節約できる。
他到附近的自提点取快递。 (tā dào fùjìn de zìtídiǎn qǔ kuàidì.)
彼は近くの受取所まで宅配便を取りに行った。

⚖️ 類義語との比較

「自提」は自分で取りに行く受取方式、「送货上门」は宅配で届けてもらう方式で、受け取り方が逆である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ