台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自营

zìyíng

動詞
他に委託せず、自分で経営・運営すること。直営。
📝 「自营业务」「自营商品」など。
这些商品都是平台自营的。 (zhèxiē shāngpǐn dōu shì píngtái zìyíng de.)
これらの商品はすべてプラットフォームの直営である。
公司开展进出口自营业务。 (gōngsī kāizhǎn jìnchūkǒu zìyíng yèwù.)
会社は輸出入の自営業務を展開している。
这家店是厂家自营的,价格更便宜。 (zhè jiā diàn shì chǎngjiā zìyíng de, jiàgé gèng piányi.)
この店はメーカー直営で、価格がより安い。

⚖️ 類義語との比較

「自营」は自ら直接経営することを指す。「代销」は他人の商品を代わりに販売することを指し、経営の主体や責任の所在が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ