動詞
📖 主に否定形「不至于（〜には至らない、〜するほどではない）」の形で用いる。肯定形で反語文として使われることもある。
1
（ある事態・程度に）至る、達する
事情还不至于那么糟。
(Shìqing hái bú zhìyú nàme zāo.)
事態はまだそれほど悪くなるには至っていない。
他不至于连这点常识都没有吧。
(Tā bú zhìyú lián zhè diǎn chángshí dōu méiyǒu ba.)
彼がこれっぽっちの常識すらないということはないだろう。
就算失败了，也不至于绝望。
(Jiùsuàn shībài le, yě bú zhìyú juéwàng.)
たとえ失敗したとしても、絶望するほどではない。
天气虽然冷，但还不至于下雪。
(Tiānqì suīrán lěng, dàn hái bú zhìyú xià xuě.)
天気は寒いが、雪が降るほどではない。
至于发这么大脾气吗？
(Zhìyú fā zhème dà píqi ma?)
そんなに大激怒するほどのことか？
介詞
前の文脈から話題を転換し、別の事柄を提示する際に用いる。名詞や代詞の前に置く。
1
〜に至っては、〜に関しては、〜については
至于这个问题，我们以后再讨论。
(Zhìyú zhège wèntí, wǒmen yǐhòu zài tǎolùn.)
この問題に関しては、後でまた議論しましょう。
至于我，你就不必操心了。
(Zhìyú wǒ, nǐ jiù búbì cāoxīn le.)
私についてなら、あなたが心配する必要はありません。
至于明天的安排，稍后再通知大家。
(Zhìyú míngtiān de ānpái, shāohòu zài tōngzhī dàjiā.)
明日の予定については、後ほど皆様にお知らせします。
接続詞
話題を転換して別の事柄を述べる際に用いる。動詞句や節の先頭に置く。
1
〜については、〜に関しては
我只知道他辞职了，至于他去了哪里，我就不清楚了。
(Wǒ zhǐ zhīdào tā cízhí le, zhìyú tā qù le nǎlǐ, wǒ jiù bù qīngchu le.)
彼が辞職したことだけは知っていますが、どこへ行ったかについてはよく分かりません。
计划已经定下来了，至于怎么执行，还需要进一步商量。
(Jìhuà yǐjīng dìng xiàlái le, zhìyú zěnme zhíxíng, hái xūyào jìnyībù shāngliang.)
計画はすでに決まりました。どう実行するかについては、さらに話し合う必要があります。
这本书很有趣，至于能不能畅销，很难说。
(Zhè běn shū hěn yǒuqù, zhìyú néng bù néng chàngxiāo, hěn nán shuō.)
この本はとても面白いですが、ベストセラーになるかどうかについては、何とも言えません。
⚖️ 類義語との比較
「关于」は関連する事物や範囲を提示する（例：关于这个问题）のに対し、「至于」は前の文脈から話題を転換して別の事柄を提示する際に用いる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/16 01:47
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「至于」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/16 01:47
表示中
v1
2026/04/26 19:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
