𝕏 LINE FB

至亲

                    zhìqīn                

名詞

最も近い肉親。きわめて近い親族。

📝 “至亲好友”の形でも使う。

他们是至亲，血浓于水。 (Tāmen shì zhìqīn, xuè nóng yú shuǐ.)

彼らは肉親で、血は水よりも濃い。

至亲好友都来送行。 (Zhìqīn hǎoyǒu dōu lái sòngxíng.)

近親や親友がみな見送りに来た。

父母是我们的至亲。 (Fùmǔ shì wǒmen de zhìqīn.)

両親は私たちの最も近い肉親だ。

⚖️ 類義語との比較

“至亲”は最も近い肉親、“近亲”は血縁的に近い親族一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「至亲」を他の辞書で調べる (13件)