台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芝麻

zhīma

名詞
ゴマ。ゴマ科の一年草およびその種子。食用や製油の原料となる。
📝 比喩的に「ごく小さいもの・些細なこと」を表すこともある(例:芝麻小事)。
这道菜上撒了一些芝麻 (Zhè dào cài shang sǎ le yìxiē zhīma.)
この料理には少しゴマが振りかけてある。
芝麻可以用来榨油。 (Zhīma kěyǐ yònglái zhàyóu.)
ゴマは油を搾るのに使える。
他为了这点芝麻大的事跑了一趟。 (Tā wèile zhè diǎn zhīma dà de shì pǎo le yí tàng.)
彼はこんなゴマ粒ほどの些細な用事のために一度足を運んだ。

⚖️ 類義語との比較

「花生」も同じく油料作物だが、「芝麻」は種子が極めて小さく、比喩で些事を表す点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ