成語
主に独立した祝辞、または名詞的に用いられる。伝統的な吉祥語。
1
花が開いて富と繁栄がもたらされる。富貴を象徴する吉祥の言葉。
📝 特に牡丹の花（富貴の象徴）が咲く様子を指し、新年の挨拶や絵画の題材として非常に一般的。
祝您新春快乐，花开富贵！
(Zhù nín xīnchūn kuàilè, huā kāi fù guì!)
新春のお慶びを申し上げます、富と繁栄がもたらされますように！
这幅牡丹图寓意着花开富贵。
(Zhè fú mǔdan tú yùyìzhe huā kāi fù guì.)
この牡丹の絵には、富貴が花開くという意味が込められている。
2
（ネット用語）中高年世代（親世代）に典型的なSNSのユーザー名、アイコン、またはその美意識。
📝 2010年代後半頃からWeChat（微信）などのSNSで、親世代が好んで「花開富貴」というハンドルネームや花のアイコンを使う現象から広まった。若者の間では「親世代あるある」として親しまれる表現。
咱妈的微信名居然叫“花开富贵”，太真实了。
(Zán mā de Wēixìn míng jūrán jiào “huā kāi fù guì”, tài zhēnshí le.)
うちのオカンのWeChat名がまさかの「花開富貴」で、マジでそれっぽすぎて草。
这种花开富贵风格的表情包，简直是长辈群标配。
(Zhèzhǒng huā kāi fù guì fēnggé de biǎoqíngbāo, jiǎnzhí shì zhǎngbèiqún biāopèi.)
こういう「花開富貴」スタイルのスタンプって、ガチで親世代グループのデフォだよね。
⚖️ 類義語との比較
「花开富贵」は本来、伝統的で格調高い吉祥語だが、現代のネット文脈では「岁月静好」などと同様に、中高年世代特有の（若者から見ると少し古風でポジティブすぎる）美意識やライフスタイルを象徴するユーモラスな言葉として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 17:02
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「花开富贵」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:02
表示中
v1
2026/07/12 19:43
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
