台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

草就

v1
cǎojiù

動詞
(文章などを)大急ぎで書き上げる。下書きを手早く仕上げる。
📝 書面語。「草」は急いで簡略にの意。
他连夜草就了一篇报告。 (tā liányè cǎojiùle yì piān bàogào.)
彼は夜通しで報告書を一気に書き上げた。
这份合同是匆忙草就的。 (zhè fèn hétóng shì cōngmáng cǎojiù de.)
この契約書は慌てて急いで作成されたものだ。
草就一封回信便交了出去。 (tā cǎojiù yì fēng huíxìn biàn jiāole chūqù.)
彼は返信を急いで書き上げて提出した。

⚖️ 類義語との比較

「草就」は急いで書き上げる完了の意、「草拟」は草案を起草する過程に重点があり完了は含意しない。
生成日: 2026/06/20 15:39