台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落寞

v1
luòmò

形容詞
寂しい、孤独で物悲しい
📝 孤独で寂寥とした気持ちを表す。書き言葉に多い
他一个人坐在角落里,显得很落寞 (Tā yī gè rén zuò zài jiǎoluò lǐ, xiǎnde hěn luòmò.)
彼は一人で隅に座っていて、とても落寞として見えた。
节日里,他感到格外落寞 (Jiérì lǐ, tā gǎndào géwài luòmò.)
祝日に、彼はひときわ落寞とした気持ちになった。
她的眼神中透露出一丝落寞 (Tā de yǎnshén zhōng tòulù chū yī sī luòmò.)
彼女の目には一筋の落寞が漂っていた。

⚖️ 類義語との比較

「落寞」は物悲しさと孤独感を含み、「寂寞」は単に寂しいことを意味する。「孤寂」は孤独で静かな状態を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48