台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蒸馏

zhēngliú

動詞
蒸留する。液体を加熱して気化させ、再び凝縮させることで成分を分離・精製する操作。
📝 化学・食品工業で基本的な分離操作。名詞的にも用い、「蒸馏水」「减压蒸馏」などの複合語をつくる。
实验室通过蒸馏的方法除去溶剂中的杂质。 (shíyànshì tōngguò zhēngliú de fāngfǎ chúqù róngjì zhōng de zázhì.)
実験室では蒸留によって溶媒中の不純物を取り除く。
原油要经过多次蒸馏才能分离出汽油和柴油。 (yuányóu yào jīngguò duōcì zhēngliú cái néng fēnlí chū qìyóu hé cháiyóu.)
原油は何度も蒸留して初めてガソリンと軽油に分離できる。
减压蒸馏可以降低高沸点物质的分解风险。 (jiǎnyā zhēngliú kěyǐ jiàngdī gāofèidiǎn wùzhì de fēnjiě fēngxiǎn.)
減圧蒸留は高沸点物質の分解リスクを下げられる。

⚖️ 類義語との比較

「分馏」は沸点差を利用して多成分を段階的に分ける分留を指し、「蒸馏」より限定的な操作。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ