台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓦地

mòdì

副詞
突然。だしぬけに。にわかに。
📝 やや文語的・文芸的な表現。
蓦地停下了脚步。 (Tā mòdì tíng xià le jiǎobù.)
彼は突然足を止めた。
蓦地一声巨响,吓了大家一跳。 (Mòdì yì shēng jùxiǎng, xià le dàjiā yí tiào.)
突然大きな音がして、皆を飛び上がらせた。
蓦地想起了往事。 (Tā mòdì xiǎng qǐ le wǎngshì.)
彼女はふと昔のことを思い出した。

⚖️ 類義語との比較

“蓦地”“蓦然”はほぼ同義だが、“蓦地”の方がやや口語寄りに用いられる。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ