形容詞
元気がなくぐったりしているさま。動作や反応が鈍くおとなしいさま。
📝 口語の重ね型形容。人にも物にも使える。
他一上午都蔫乎乎的，提不起精神。
(tā yí shàngwǔ dōu niān hū hū de, tí bù qǐ jīngshen.)
彼は午前中ずっとぐったりして、元気が出なかった。
这只小狗蔫乎乎地趴在地上。
(zhè zhī xiǎo gǒu niān hū hū de pā zài dì shàng.)
この子犬はぐったりと地面に伏せている。
天热得人都蔫乎乎的。
(tiān rè de rén dōu niān hū hū de.)
暑さで人もみなぐったりしている。
⚖️ 類義語との比較
「蔫乎乎」と「蔫呼呼」はほぼ同義の異表記、「懒洋洋」はだるくのんびりした様子で、活力のなさよりも怠惰さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蔫乎乎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
