ネット用語
蜜汁は「わけの分からない・不可解な」の意で、名詞の前に付ける修飾語として使う。
📝 本来は「蜜のような汁」だが、ネットでは「蜜汁操作（謎の行動）」のように不可解さを表す。
他做出了一个蜜汁操作，谁也看不懂。
(tā zuòchū le yí ge mì zhī cāozuò, shéi yě kànbudǒng.)
彼は謎の行動をとって、誰も理解できなかった。
我对他有一种蜜汁自信。
(wǒ duì tā yǒu yì zhǒng mì zhī zìxìn.)
私は彼に対して、なぜか根拠のない自信がある。
这剧情的走向很蜜汁。
(zhè jùqíng de zǒuxiàng hěn mì zhī.)
この筋書きの展開はどうにも不可解だ。
⚖️ 類義語との比較
「迷之」とほぼ同義で、蜜汁は同音を利用して不可解さをおどけて表す言い換え表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜜汁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
