台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行间

hángjiān

名詞
行間。文章の行と行の間。
📝 言外の意味を「字里行间」のように表現する。
字里行间流露出他的真情。 (Zìlǐ hángjiān liúlù chū tā de zhēnqíng.)
行間に彼の真情がにじみ出ている。
他在行间做了不少批注。 (Tā zài hángjiān zuòle bùshǎo pīzhù.)
彼は行間に多くの注釈を書き込んだ。
行间留白便于阅读。 (Hángjiān liúbái biànyú yuèdú.)
行間に余白を残すと読みやすい。

⚖️ 類義語との比較

「行间」は行と行の間の空間。「行距」は行と行の間隔の大きさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ