台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袁安高卧

Yuán Ān gāo wò

成語
困窮の中にあっても節を守り、みだりに人に頼らないこと。
📝 『後漢書』袁安伝の故事に基づく。大雪の日、袁安が飢えても他人を煩わせまいと家に臥していたという話から、清貧に安んじ節操を守る態度をいう。
他甘于清贫,颇有袁安高卧之风。 (tā gānyú qīngpín, pō yǒu Yuán Ān gāo wò zhī fēng.)
彼は清貧に甘んじ、袁安の節操を守る風格があった。
大雪封门,袁安高卧的典故常被引用。 (dàxuě fēngmén, Yuán Ān gāo wò de diǎngù cháng bèi yǐnyòng.)
大雪が戸を閉ざす折、袁安高臥の故事はよく引かれる。
诗人以袁安高卧自况。 (shīrén yǐ Yuán Ān gāo wò zì kuàng.)
詩人は袁安高臥の故事をもって自らになぞらえた。

⚖️ 類義語との比較

「安贫乐道」が貧に安んじる心境一般を言うのに対し、「袁安高卧」は特定の故事に基づき、人を煩わせない矜持を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ