動詞
逮捕される。捜査機関に身柄を拘束されること。
📝 受身の意味を含むので、さらに「被」を重ねる必要はない。報道でよく使われる語。
嫌疑人昨天已经被捕。
(Xiányírén zuótiān yǐjīng bèibǔ.)
容疑者は昨日すでに逮捕された。
他因为涉嫌诈骗被捕了。
(Tā yīnwèi shèxián zhàpiàn bèibǔ le.)
彼は詐欺の疑いで逮捕された。
报道说有三个人被捕。
(Bàodào shuō yǒu sān ge rén bèibǔ.)
報道によれば三人が逮捕されたという。
⚖️ 類義語との比較
「逮捕」は捜査側から見た他動詞、「被捕」は捕まる側から見た自動詞的な表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「被捕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
