台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

要饭

v1
yàofàn

動詞
物乞いをする、施しを請う。
📝 離合詞で「要饭的」は乞食を指す。
他靠要饭维持生活。 (tā kào yàofàn wéichí shēnghuó.)
彼は物乞いで生計を立てている。
旧社会很多穷人被迫要饭 (jiù shèhuì hěn duō qióngrén bèipò yàofàn.)
昔の社会では多くの貧者が物乞いを強いられた。
门口来了一个要饭的。 (ménkǒu lái le yī gè yàofàn de.)
入り口に乞食が一人やってきた。

⚖️ 類義語との比較

「要饭」は口語的、「乞讨」はやや書き言葉的で行為全般を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14