台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

解约

jiěyuē

動詞
契約を解除する。
📝 ビジネスや契約関係で用いる。
双方协商后决定解约 (shuāngfāng xiéshāng hòu juédìng jiěyuē.)
双方は協議の末、契約を解除することにした。
他单方面提出解约 (tā dānfāngmiàn tíchū jiěyuē.)
彼は一方的に契約解除を申し出た。
解约需要支付违约金。 (jiěyuē xūyào zhīfù wéiyuējīn.)
契約解除には違約金の支払いが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「解约」は合意による契約解除を含む中立語、「毁约」は約束を破る否定的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ