台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

解颐

jiěyí

動詞
顔をほころばせる。思わず笑顔になる。
📝 書面語的でやや古風な表現。
他的妙语令人解颐 (tā de miàoyǔ lìng rén jiěyí.)
彼の名言は人を思わずほほえませる。
这则笑话足以解颐 (zhè zé xiàohua zúyǐ jiěyí.)
この笑い話は十分に顔をほころばせるに足る。
席间笑谈,宾主无不解颐 (xíjiān xiàotán, bīnzhǔ wúbù jiěyí.)
宴席での談笑に、主客みな顔をほころばせた。

⚖️ 類義語との比較

「解颐」は思わず笑みがこぼれる雅語、「捧腹」は腹を抱えて大笑いする意で度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ