台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

认清

rèn qīng

動詞
はっきり見極める、正しく認識する。物事の本質や状況を明確に理解すること。
📝 「认清形势」「认清现实」のように抽象的な対象を取ることが多い。
我们必须认清当前的形势。 (wǒmen bìxū rèn qīng dāngqián de xíngshì.)
我々は現在の情勢をはっきり見極めなければならない。
他终于认清了对方的真面目。 (tā zhōngyú rèn qīng le duìfāng de zhēn miànmù.)
彼はついに相手の本性を見極めた。
认清自己的不足才能进步。 (rèn qīng zìjǐ de bùzú cái néng jìnbù.)
自分の欠点を正しく認識してこそ進歩できる。

⚖️ 類義語との比較

「看清」は視覚的にはっきり見えることにも使うが、「认清」は認識・判断の明確さを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ