動詞
📖 <書> 通常、動詞の後に置かれるか、あるいは文末で用いられ、動作や事務的な手続きが完了したことを表す。否定形(不・没)を伴うことは稀である。
1
終わる、完了する、…し終わる、…済み
📝 主に事務、会計、公文書などの書き言葉で用いられる。領収書や検査証のスタンプ(印影)によく見られる表現。
货款两讫。
(Huòkuǎn liǎng qì.)
代金と商品の受け渡しが双方ともに完了した。
此项手续已办讫。
(Cǐ xiàng shǒuxù yǐ bàn qì.)
この手続きはすでに完了しました。
经过检查,该批物资已经验讫。
(Jīngguò jiǎnchá, gāi pī wùzī yǐjīng yàn qì.)
検査の結果、当該物資は点検済みである。
⚖️ 類義語との比較
「讫」は「毕」や「完」と同様に「終わる」を意味するが、より硬い書き言葉であり、特に「手続きや取引が正式に完了した」というニュアンスが強い。そのため、領収(收讫)、支払い(付讫)、検査(验讫)などの事務的な定型表現に特化して使われる。
更新日:
2026/09/05 20:37
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「讫」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:37
表示中
v1
2026/06/21 17:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)