動詞
身を捧げる。生涯や身を、事業・国家・人などに委ねること。
📝 書面語。「许身于科学」のように大義への献身を表すほか、婚姻の約束を意味する古い用法もある。
他年轻时就许身于教育事业。
(Tā niánqīng shí jiù xǔshēn yú jiàoyù shìyè.)
彼は若い頃から教育事業に身を捧げた。
许身报国是他一生的信念。
(Xǔshēn bàoguó shì tā yīshēng de xìnniàn.)
身を捧げて国に報いることが彼の生涯の信念だった。
这位学者许身荒漠治理三十余年。
(Zhè wèi xuézhě xǔshēn huāngmò zhìlǐ sānshí yú nián.)
この学者は三十余年にわたり砂漠の治山治水に身を捧げてきた。
⚖️ 類義語との比較
「许身」は自ら誓って身を委ねる語感が強く、「献身」よりも書面的で決意の表明を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「许身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
