台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

识羞

shíxiū

動詞
恥を知る、羞恥心を持つ。
📝 多く「不识羞」の形で、恥知らずを非難する時に使う。
你也不识羞,怎么说出这种话。 (Nǐ yě bù shíxiū, zěnme shuōchū zhè zhǒng huà.)
恥を知らないのか、よくもそんなことが言えたものだ。
做了错事还不识羞。 (Zuòle cuòshì hái bù shíxiū.)
悪いことをしておきながら、恥じる様子もない。
小孩子还小,不太识羞。 (Xiǎoháizi hái xiǎo, bú tài shíxiū.)
子どもはまだ幼く、あまり恥じらいを知らない。

⚖️ 類義語との比較

「识羞」は恥を知る・羞恥心を持つこと、「害羞」は恥ずかしがる感情、「知耻」は道徳的に恥を弁えることを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ