台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

误场

wùchǎng

動詞
(俳優などが)出番に間に合わず、舞台に出損なうこと。
📝 演劇・劇団の用語。役者が開演や登場の時間に遅れる場合を指す。
演员误场会影响整场演出。 (yǎnyuán wùchǎng huì yǐngxiǎng zhěng chǎng yǎnchū.)
俳優が出番に遅れると公演全体に影響する。
他因为堵车差点误场 (tā yīnwèi dǔchē chàdiǎn wùchǎng.)
彼は渋滞のせいで危うく出番に間に合わないところだった。
剧团规定,迟到误场要受处罚。 (jùtuán guīdìng, chídào wùchǎng yào shòu chǔfá.)
劇団の規定では、遅刻して出番を逃すと罰せられる。

⚖️ 類義語との比較

「误场」は舞台の出番に間に合わない演劇用語。「迟到」は一般的な「遅刻」で、場面を問わず広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ