台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

误杀

wùshā

動詞
誤って殺す。過失または人違いで殺害すること。
📝 法律的には過失致死や、対象を取り違えた殺害を指すことがある。
他在混乱中误杀了无辜的人。 (tā zài hùnluàn zhōng wùshā le wúgū de rén.)
彼は混乱の中で罪のない人を誤って殺してしまった。
这起案件被认定为误杀 (zhè qǐ ànjiàn bèi rèndìng wéi wùshā.)
この事件は過失による殺害と認定された。
士兵误杀平民将受到军法审判。 (shìbīng wùshā píngmín jiāng shòudào jūnfǎ shěnpàn.)
兵士が民間人を誤殺すれば軍法会議にかけられる。

⚖️ 類義語との比較

「误杀」は意図せず人を死に至らしめること。「谋杀」は計画的に殺害する故意の犯罪で、責任の重さが大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ