台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

请功

qǐnggōng

動詞
(他人の)功績を上申し、表彰を願い出る。
📝 軍事や行政の場面で用いる。
上级为这位战士请功 (Shàngjí wèi zhè wèi zhànshì qǐnggōng.)
上官はこの兵士の功績を上申し表彰を求めた。
他立了大功,部队为他请功 (Tā lìle dàgōng, bùduì wèi tā qǐnggōng.)
彼は大きな手柄を立て、部隊は彼の表彰を願い出た。
为有功人员请功是惯例。 (Wèi yǒugōng rényuán qǐnggōng shì guànlì.)
功労者の表彰を上申するのは慣例である。

⚖️ 類義語との比較

「请功」は功績の表彰を願い出る、「请赏」は褒美を願い出る点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:58 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ