台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贬义

v1
biǎnyì
📖 HSK6

名詞
1 否定的な意味合い、ネガティブなニュアンス
📝 ある言葉や表現が持つ、本来の客観的な意味とは別に、否定的な評価や感情を伴う意味合いを指す。文学、言語学、心理学などの分野で用いられる。
这个词带有贬义 (Zhège cí dài yǒu biǎnyì.)
この言葉は否定的な意味合いを帯びている。
我们需要区分词语的褒义和贬义 (Wǒmen xūyào qūfēn cíyǔ de bāoyì hé biǎnyì.)
私たちは語句の肯定的意味と否定的意味を区別する必要がある。
他的评价中充满了贬义 (Tā de píngjià zhōng chōngmǎn le biǎnyì.)
彼の評価は否定的なニュアンスに満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

'褒义 bāoyì'(肯定的意味、ポジティブなニュアンス)の対義語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:46