成語
さんざん骨を折る。あれこれと苦労を重ねること。
📝 成語。目的達成のため何度も紆余曲折を経る意。
他费尽周折才找到失散的家人。
(tā fèi jìn zhōu zhé cái zhǎodào shīsàn de jiārén.)
彼はさんざん骨を折ってようやく離散した家族を見つけた。
为办成这件事，我们费尽周折。
(wèi bànchéng zhè jiàn shì, wǒmen fèi jìn zhōu zhé.)
この件を成し遂げるため我々は散々苦労した。
费尽周折之后，问题终于解决了。
(fèi jìn zhōu zhé zhīhòu, wèntí zhōngyú jiějué le.)
散々な苦労の末、問題はついに解決した。
⚖️ 類義語との比較
「大费周章」と近いが、「费尽周折」は曲折の多さに重点。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「费尽周折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
