台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

资讯

zīxùn

名詞
情報。台湾を中心に用いられる語で、大陸の「信息」に相当する。
📝 台湾では「資訊科技(IT)」のように学術・産業用語としても定着している。大陸でも近年ニュース配信の文脈で用いられる。
网站每天更新最新资讯 (Wǎngzhàn měitiān gēngxīn zuìxīn zīxùn.)
サイトは毎日最新の情報を更新している。
他从事资讯产业已经十年了。 (Tā cóngshì zīxùn chǎnyè yǐjīng shí nián le.)
彼は情報産業に従事してもう十年になる。
这条资讯还需要进一步核实。 (Zhè tiáo zīxùn hái xūyào jìnyíbù héshí.)
この情報はさらに確認が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「资讯」は台湾で標準的な「情報」、大陸では「信息」が一般的。「情报」は諜報など機密性の高い情報を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ