台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赠别

zèngbié

動詞
別れに際して詩や品物を贈ること。
📝 古典詩のテーマとしてもよく見られる。
他写了一首诗赠别友人。 (tā xiě le yì shǒu shī zèngbié yǒurén.)
彼は友に別れの詩を贈った。
这是一首著名的赠别诗。 (zhè shì yì shǒu zhùmíng de zèngbié shī.)
これは有名な送別の詩である。
同窗们赠别时依依不舍。 (tóngchuāngmen zèngbié shí yīyī bù shě.)
学友たちは別れに際し名残を惜しんだ。

⚖️ 類義語との比較

「赠别」は別れに品や詩を贈る行為に重点があり、「送别」は見送る行為全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ